Translation of "Aconselhou" in Turkish

Ele me aconselhou a não fumar.

O, bana sigara içmememi tavsiye etti.

Ele o aconselhou a não fumar.

Ona sigara içmemesini tavsiye etti.

- O doutor o aconselhou a beber menos.
- O doutor o aconselhou a parar de beber.

Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.

Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.

Tom aconselhou Mary a ir à polícia.

Tom Mary'nin polise gitmesini tavsiye etti.

Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.

Tom, Mary'ye daha dikkatli olmasını önerdi.

Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.

Tom Mary'ye daha önce terk etmesini söyledi.

Ela o aconselhou a não comer muito.

O, ona çok fazla yememesini tavsiye etti.

Ele a aconselhou a parar de beber.

O, ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.

O ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Tom aconselhou Mary a tirar uma folga.

Tom Mary'ye mola vermesini tavsiye etti.

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

O médico me aconselhou a não comer demais.

Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.

O médico me aconselhou a beber mais leite.

Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.

Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.

O, ona çok şeker kullanmamasını tavsiye etti.

Você o aconselhou a ir até a polícia?

Onun polise gitmesini tavsiye ettin mi?

O Jiro aconselhou-me sobre qual livro comprar.

Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.

Você foi que me aconselhou a visitar Tom.

Tom'u ziyaret etmemi öneren kişi sendin.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

Tom Mary'ye çok fazla içmemesini tavsiye etti.

O médico a aconselhou que ficasse em casa.

Doktor ona evde kalmasını önerdi.

O Tom me aconselhou a não fazer isso.

Tom bana bunu yapmamamı tavsiye etti.

Ela o aconselhou a ir para casa mais cedo.

O ona eve erken gitmesini tavsiye etti.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

O médico de Tom aconselhou-o a parar de beber.

Tom'un doktoru ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

Charlie'nin babası ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.

Tom, Mary'ye John'dan çok fazla ödünç para almamasını tavsiye etti.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.