Translation of "Carteira" in Dutch

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.
- Eu perdi a minha carteira.
- Perdi a minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

Perdi minha carteira.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

Eu perdi minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Sua carteira de habilitação expirou.

Uw rijbewijs is verlopen.

Aquele homem roubou minha carteira.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.

Tom tem carteira de motorista.

Tom heeft een rijbewijs.

- Tom deixou a carteira em casa.
- O Tom deixou a carteira em casa.

Tom liet zijn portemonnee thuis.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

A carteira está coberta de poeira.

De schrijftafel zit onder het stof.

Que tu fizestes com minha carteira?

Wat heb je met mijn handtas gedaan?

Ela não tem carteira de motorista.

Ze heeft geen rijbewijs.

Esta carteira é feita de papel.

Deze portemonnee is gemaakt van papier.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

Esta é minha carteira de identidade.

Dit is mijn identiteitsbewijs.

Alguém roubou a carteira de Tom.

Iemand heeft Toms portemonnee gestolen.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Het woordenboek op het bureau is van mij.

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

Ik heb mijn identiteitskaart vergeten mee te brengen.

O que há em cima da carteira?

Wat ligt er op het bureau?

Ela quer tirar a carteira de motorista.

Ze wou een rijbewijs halen.

Você viu uma carteira marrom por aqui?

Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Iemand heeft mijn rijbewijs gestolen.

Não tenho mais dinheiro na minha carteira.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

A carteira de Tom está quase vazia.

Toms portemonnee is bijna leeg.

Dê-me sua carteira e seu relógio.

Geef me uw portemonnee en uw horloge.

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

Mijn portemonnee werd gestolen terwijl ik sliep.

Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.

- Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.
- Laat me alstublieft je rijbewijs zien.

Cuidado com os batedores de carteira neste lugar.

Pas hier op voor zakkenrollers.

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

Op het bureau ligt een boek over dansen.

No caminho para a escola eu perdi minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

Dit is mijn bureau.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

Er ligt een appel op tafel.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Eu aprendi a dirigir e tirei a minha carteira quando tinha 18 anos.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Tom pegou sua carteira e se ofereceu para pagar o jantar, mas Mary disse que pagaria.

Tom pakte zijn portemonnee en bood aan het diner te betalen, maar Maria zei dat zij zou betalen.