Translation of "Pratos" in German

Quero dez pratos.

Ich möchte zehn Teller.

Quantos pratos nós temos?

Wie viele Teller haben wir?

Não há pratos limpos.

- Es sind keine sauberen Teller da.
- Es gibt keine sauberen Teller.

Onde estão os pratos?

Wo sind die Teller?

Vou lavar os pratos.

Ich werde den Abwasch machen.

Tom quebrou três pratos.

Tom zerbrach drei Teller.

Eu lavarei os pratos.

Ich kümmere mich um den Abwasch.

- Há dois pratos em cima da mesa.
- Há dois pratos na mesa.

Auf dem Tisch stehen zwei Teller.

Tom está lavando os pratos.

Tom wäscht gerade ab.

Não temos lavadora de pratos.

Wir haben keinen Geschirrspüler.

Tom é lavador de pratos.

Tom ist Tellerwäscher.

Este restaurante serve pratos veganos?

Serviert dieses Restaurant vegane Gerichte?

Tom estava na pia lavando pratos.

Tom stand an der Spüle und wusch ab.

Tom comeu dois pratos de macarrão.

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Estes pratos são pintados à mão.

Diese Teller sind handbemalt.

Não, os pratos chineses são os melhores.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

Sempre que lava pratos, ela quebra algum.

Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.

Há dois pratos em cima da mesa.

Auf dem Tisch stehen zwei Teller.

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.

Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.

Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.

Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.

- Eu lavei a louça.
- Eu lavei os pratos.

Ich habe das Geschirr abgespült.

A cebola pode ser usada em muitos pratos.

Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.

Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.

Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.

Estes pratos me lembram a comida da minha mãe.

Dieses Essen erinnert mich an die Kochkünste meiner Mutter.

É bom usar pratos pequenos se estiver fazendo dieta.

Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.

Os Estados Unidos são um país onde muitos homens começam lavando pratos e, quando se casam, acabam tendo de lavar pratos.

Amerika ist ein Land, in dem viele Männer als Tellerwäscher angefangen haben und, soweit sie verheiratet sind, auch als Tellerwäscher aufhören.

Você quer que eu a ajude a lavar os pratos?

- Soll ich dir beim Abwasch helfen?
- Soll ich euch beim Abwasch helfen?
- Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

Depois de comer, pode me ajudar a lavar os pratos?

Kannst du mir nach dem Essen beim Abwaschen der Teller helfen?

Tom varria o piso da cozinha, enquanto Maria lavava os pratos.

Tom wischte den Küchenboden, während Maria den Abwasch machte.

- Sentirei falta da sua comida.
- Ficarei com saudades de seus pratos.

Ich werde deine Kochkunst vermissen.

A menina não gostava de lavar pratos, mas ela fazia o possível.

Das Mädchen fand spülen nicht schön, aber sie machte das Beste draus.

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

- Você pode me ajudar a lavar os pratos?
- Você pode me ajudar a lavar a louça?

Kannst du mir beim Spülen helfen?

- Quem perder vai ter de lavar a louça.
- Quem perder vai ter de lavar os pratos.

- Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
- Diejenige, die verliert, muss den Abwasch machen.

- Você quer que eu te ajude a lavar os pratos?
- Você gostaria que eu o ajudasse a lavar a louça?
- Você gostaria que eu te ajudasse a lavar a louça?

- Soll ich dir beim Abwasch helfen?
- Soll ich euch beim Abwasch helfen?
- Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

Lá estava uma mesinha coberta com uma toalha branca, sobre a qual se viam sete pequenos pratos, cada prato com uma colherinha, além de sete faquinhas e garfinhos, e também sete pequenos copos.

Es standen dort ein Tischlein, gedeckt mit einem weißen Tuch, und darauf sieben kleine Tellerchen, ein jedes Tellerchen mit seinem Löffelchen, außerdem sieben Messerchen und Gäbelchen, auch sieben kleine Gläser.