Translation of "Deliberadamente" in German

Tom quebrou a janela deliberadamente.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Ela deliberadamente me ignorou na rua.

- Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.
- Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

Ela deliberadamente o expôs ao perigo.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Ela fez isso deliberadamente, de caso pensado.

- Sie tat dies mit Absicht und Bedacht.
- Sie hat das absichtlich und mit Vorsatz getan.

Um exemplo de informação deliberadamente errônea é a referência à Academia.

Ein Beispiel für eine absichtliche Fehlinformation ist der Verweis auf die Akademie.

A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê-la por argumentos falhos deliberadamente.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.