Translation of "Conquistada" in German

Foi uma vitória duramente conquistada, reminiscente do combate em Borodino.

Es war ein hart errungener Sieg, der an die Kämpfe in Borodino erinnerte.

Também não havia mesquita como foi conquistada e havia necessidade disso

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

Bem, pode-se dizer que isso acabaria com as idéias de que a Inglaterra poderia ser conquistada por noruegueses,

Nun, das könnte man den Ideen ein Ende setzen, dass England von Norwegern, Dänen oder Wikingern