Translation of "Conheceram" in German

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

Como vocês se conheceram?

- Wie habt ihr euch kennengelernt?
- Wie habt ihr einander kennengelernt?

Onde vocês dois se conheceram?

- Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wo haben Sie beide sich kennengelernt?

Como Tom e Maria se conheceram?

Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt?

Como você e o Tom se conheceram?

- Wie habt du und Tom euch kennengelernt?
- Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt?

Quando e onde vocês dois se conheceram?

Wann und wo habt ihr beiden euch kennengelernt?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

Wie hast du sie kennengelernt?

Como foi que você e papai se conheceram?

Wie habt Papa und du euch kennengelernt?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

- Wie hast du Mama kennengelernt?
- Wie habt Mama und du euch kennengelernt?

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

Ich weiß nicht, wann sich Tom und Maria kennengelernt haben.

Ela foi amada por todos os que a conheceram.

- Sie ist von allen geliebt worden, welche sie kannten.
- Sie ist von allen geliebt worden, die sie kannten.

Da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

war die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

- Como vocês vieram a se conhecer?
- Como vocês se conheceram?

Wie habt ihr euch kennengelernt?

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

- Tenho certeza de que vocês conheceram meu pai.
- Estou certo de que vós conhecestes meu pai.

Ich bin sicher, ihr habt meinen Vater gekannt.

- Estou certo de que o senhor conheceu meu pai.
- Tenho certeza de que a senhora conheceu meu pai.
- Estou certo de que os senhores conheceram meu pai.
- Tenho certeza de que as senhoras conheceram meu pai.

Ich bin sicher, Sie haben meinen Vater gekannt.