Translation of "Confiável" in German

Você é confiável.

Du bist zuverlässig.

Tom é confiável.

Tom ist zuverlässig.

Eu sou confiável.

Ich bin zuverlässig.

Tom é muito confiável.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Ele não é confiável.

Er ist nicht verlässlich.

Ele é confiável demais.

Er ist zu vertrauensselig.

Você é confiável demais.

Du bist zu vertrauensselig.

Ela é confiável demais.

Sie ist zu vertrauensselig.

Tom não é confiável.

Tom ist unzuverlässig.

Tom não era confiável.

Tom war unzuverlässig.

Você não é confiável.

- Du bist unzuverlässig.
- Ihr seid unzuverlässig.
- Sie sind unzuverlässig.

Este método é confiável.

Diese Methode funktioniert mit Sicherheit.

Você parece pouco confiável.

- Du scheinst unzuverlässig zu sein.
- Ihr scheint unzuverlässig zu sein.
- Sie scheinen unzuverlässig zu sein.

- Eu não acho ele confiável.
- Eu não acho que ele seja confiável.

- Ich glaube, er ist nicht ehrlich.
- Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
- Ich denke nicht, dass er ehrlich ist.

Ouvi de uma fonte confiável.

- Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
- Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

Tom é confiável, não é?

Tom kann man vertrauen, nicht wahr?

Tom não é muito confiável.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig.

O Tom é aberto e confiável.

Tom ist offen und treuherzig.

Tom não é muito confiável, né?

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig, nicht wahr?

É uma pessoa confiável, tenho certeza.

- Er ist eine vertrauenswürdige Person, dessen bin ich mir sicher.
- Sie ist ein verlässlicher Mensch, da bin ich mir sicher.

Pelo que eu sei, ele é confiável.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

Você acha que Tom não é confiável?

- Hältst du Tom für unzuverlässig?
- Meinst du, Tom ist unzuverlässig?
- Meinen Sie, Tom ist unzuverlässig?
- Halten Sie Tom für unzuverlässig?

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Eu acho que o Tom não é confiável.

Ich halte Tom für unzuverlässig.

- Ele é confiável.
- Ele é digno de confiança.

Er ist vertrauenswürdig.

Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável.

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Freund.

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

- Tom não é de forma alguma confiável.
- O Tom não merece a mínima confiança.

Tom ist äußerst unzuverlässig.

- Tom não parece confiável.
- Tom não parece ser de confiança.
- Tom não parece de confiança.

Tom scheint unzuverlässig zu sein.