Translation of "Conceito" in German

Começaremos a considerar o conceito de "prestação".

Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.

A existência é um conceito sem importância.

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

Nesse caso, podemos dizer que não há conceito de passado e futuro. Apenas tem o conceito agora.

In diesem Fall können wir sagen, dass es kein Konzept von Vergangenheit und Zukunft gibt. Es hat jetzt nur das Konzept.

Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.

Er verstand nicht, was Differentialgleichungen sind.

Belo é aquilo que apraz universalmente sem conceito.

Schön ist das, was ohne Begriff allgemein gefällt.

Você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

Du hast diese neue Idee, dieses neue Konzept.

Não há mais conceito de horas extras para eles

Es gibt kein Überstundenkonzept mehr für sie

O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.

Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.

Primeiro, vamos entender que o conceito de tempo e tempo não é a mesma coisa

Lassen Sie uns zunächst verstehen, dass das Konzept von Zeit und Zeit nicht dasselbe ist

A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.

Der Grundgedanke des Esperanto ist die humanistische Idee der Schaffung einer lebensfrohen Welt, in der es Freude macht, zu leben. Eine Welt, in der das Reisen ein prickelnder Genuss voller Entdeckungen ist.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.