Translation of "Causado" in German

Terremoto causado pelo movimento da crosta terrestre

Erdbeben durch die Bewegung der Erdkruste verursacht

Sinto muito ter te causado tantos problemas.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

Lamento muito por ter causado o acidente.

Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben.

O alarme falso foi causado por um erro humano.

- Der Falschalarm wurde durch ein menschliches Versehen ausgelöst.
- Der Fehlalarm wurde durch ein menschliches Versehen ausgelöst.

é claro que este evento é causado pelo deslocamento de campos magnéticos

Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht

- Tom tem causado um monte de problemas.
- Tom vem causando muitos problemas.

Tom hat ziemlich viel Probleme verursacht.