Translation of "Casou" in German

Tom se casou.

Tom hat geheiratet.

Você já se casou?

Haben Sie schon geheiratet?

Jane se casou jovem.

Jane hat jung geheiratet.

Casou-se com ele.

- Sie heiratete ihn.
- Sie hat ihn geheiratet.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

- Ela casou-se com um músico.
- Ela se casou com um músico.

- Sie hat einen Musiker geheiratet.
- Sie heiratete einen Musiker.

Ele se casou por dinheiro.

Er hat des Geldes wegen geheiratet.

Ele casou-se com Anne.

Er heiratete Ann.

Ela se casou com ele.

- Sie heiratete ihn.
- Sie hat ihn geheiratet.

Ele se casou com ela.

- Er hat sie geheiratet.
- Er hat sie verheiratet.

Ele casou com a Ann.

Er heiratete Ann.

Quando o Tom se casou?

Wann hat Tom geheiratet?

Com quem Tom se casou?

Wen hat Tom geheiratet?

Soube que você se casou.

Ich habe gehört, du hast geheiratet.

- Tom se casou já faz três anos.
- Tom se casou há três anos.

Tom hat vor drei Jahren geheiratet.

Ela se casou aos 17 anos.

- Sie hat mit 17 geheiratet.
- Sie hat mit siebzehn geheiratet.

Ele se casou com minha irmã.

Er heiratete meine Schwester.

Ele se casou com aquela mulher.

Er heiratete diese Frau.

Ela casou-se com um americano.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

Ela se casou com um bombeiro.

Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.

Seu irmão se casou, não é?

Dein Bruder hat geheiratet, oder?

Tom se casou faz três semanas.

Tom hat vor drei Wochen geheiratet.

Ela se casou com um rico.

Sie heiratete einen reichen Mann.

Ele se casou com meu primo.

Er heiratete meinen Cousin.

Ela casou com um homem rico.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

Ele se casou com minha prima.

Er hat meine Cousine geheiratet.

Tom se casou depois de mim.

Tom hat später geheiratet als ich.

Ela se casou há dez anos.

Sie hat vor zehn Jahren geheiratet.

- Ela se casou com ele por seu dinheiro.
- Ela se casou com ele por dinheiro.

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

- Minha mãe se casou quando tinha 20 anos.
- A minha mãe se casou aos vinte anos.

Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren.

Ela se casou com um zé-ninguém.

Sie hat einen "Niemand" geheiratet.

Com quem você se casou outra vez?

Wen haben Sie wieder geheiratet?

Ela casou-se com Tom mês passado.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

O Jorge se casou com minha irmã.

- George hat meine Schwester geheiratet.
- Georg verheiratete sich mit meiner Schwester.

Eu não sei quando ela se casou.

Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat.

Ele se casou com uma garota canadense.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Ela se casou com um joão-ninguém.

Sie hat einen "Niemand" geheiratet.

Ela casou contra a vontade do pai.

- Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
- Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

Tom casou-se com uma moça canadense.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

- Einstein depois se casou com sua prima Elsa Einstein.
- Einstein casou-se depois com sua prima Elsa Einstein.

Einstein heiratete später seine Cousine Elsa Einstein.

A propósito, ele se casou com Armağan Toker.

Er heiratete übrigens Armağan Toker.

Ela não casou com ele por vontade própria.

Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.

Ele casou a filha com um homem rico.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

A Maria casou-se contra a sua vontade.

Maria wurde gegen ihren Willen verheiratet.

Ela casou-se com ele com 20 anos.

Sie heiratete ihn im Alter von 20.

Segundo Tom, Jane se casou o mês passado.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Tom se casou com a Mary mês passado.

Tom hat Maria letzten Monat geheiratet.

Tom se casou com a Mary ano passado.

Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet.

A minha irmã se casou com um médico.

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Tom se casou aos vinte e seis anos.

Tom heiratete im Alter von 26 Jahren.

Tom se casou quando ele tinha 30 anos.

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

Ele se casou com Ann no mês passado.

Er hat Ann letzten Monat geheiratet.

Por que você se casou com o Tom?

- Warum hast du Tom geheiratet?
- Warum haben Sie Tom geheiratet?

Ele parece muito feliz desde que se casou.

Seit er verheiratet ist, sieht er sehr glücklich aus.

Ela se casou aos 25 anos de idade.

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

Tom nunca se casou e nunca teve filhos.

Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder.

Tom casou-se com uma mulher muito mais nova.

- Tom heiratete eine bei weitem jüngere Frau.
- Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet.

Um casal gay russo casou-se hoje na Argentina.

Heute hat in Argentinien ein russisches Schwulenpaar geheiratet.

O Tom não sabe quando a Mary se casou.

Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat.

Einstein casou-se depois com sua prima Elsa Einstein.

Einstein heiratete später seine Cousine Elsa Einstein.

- Tom já é casado.
- O Tom já se casou.

Tom ist bereits verheiratet.

Ela se casou logo após se formar na faculdade.

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

O Tom se casou com a Mary mês passado.

Tom hat letzten Monat Mary geheiratet.

Tom se casou com a sua crush da escola, Mary.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

A irmã mais velha dela casou-se o mês passado.

Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.

Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.

Para minha surpresa, ele se casou com uma lindíssima atriz.

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.

Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.

Sie heiratete wieder in ihren Mittvierzigern.

Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos.

Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.

Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.

Tom se casou com Maria em 20 de Outubro de 2013.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Tom se divorciou da Mary e se casou com a Alice.

Tom hat sich von Maria scheiden lassen und Elke geheiratet.

- Por que você não se casou?
- Por que vocês não se casaram?

- Warum hast du nicht geheiratet?
- Warum habt ihr nicht geheiratet?
- Warum haben Sie nicht geheiratet?

Uma amiga de Mary casou com o irmão mais velho de Tom.

Marias Freundin hat Toms älteren Bruder geheiratet.

- Ela casou-se com seu primo, embora seus pais a quisessem casar com outra pessoa.
- Ela se casou com seu primo, embora seus pais quisessem casá-la com outra pessoa.
- Ela casou-se com o seu primo, embora os seus pais tivessem querido casá-la com outra pessoa.
- Ela casou com um primo, embora seus pais quisessem casá-la com outra pessoa.

Sie heiratete ihren Cousin, obwohl ihre Eltern sie mit einer anderen Person verheiraten wollten.

O príncipe se apaixonou por uma simples camponesa e se casou com ela.

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.

Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar.

Sie hat ihn nur geheiratet, weil sie von ihren Eltern dazu gezwungen worden war.

A amiga de Maria se casou com o irmão mais velho de Tom.

Marias Freundin hat Toms älteren Bruder geheiratet.

Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.

Du solltest nicht deine Überzeugungen aufgeben, nur weil du jemand geheiratet hast, dessen Meinung unterschiedlich ist.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.