Translation of "'eu" in German

- Eu li.
- Eu lia.
- Eu lera.

Ich las.

Eu cheguei, eu vi, eu venci.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

- Quando eu corro, eu transpiro.
- Quando eu corro, eu suo.

Wenn ich renne, schwitze ich.

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

- Ich verstehe.
- Aha.

- Eu espero que eu ganhe.
- Eu espero que eu vença.

- Ich hoffe, ich gewinne.
- Ich hoffe, dass ich gewinne.

- Eu telefonei.
- Eu liguei.

Ich habe telefoniert.

Eu gritava, eu berrava.

Ich schrie, ich heulte.

- Eu vou.
- Eu irei.

Ich gehe.

- Eu vou.
- Eu vou!

Ich gehe.

Eu voltarei. Eu prometo.

Ich komme wieder. Versprochen!

- Eu comerei.
- Eu como.

Ich werde essen.

- Eu orei.
- Eu rezei.

Ich betete.

Eu sei, eu sei.

Ich weiß, ich weiß!

- Eu o avisarei.
- Eu a avisarei.
- Eu te avisarei.
- Eu vos avisarei.
- Eu o aviso.
- Eu a aviso.
- Eu te aviso.
- Eu vos aviso.
- Eu aviso o senhor.
- Eu aviso a senhora.
- Eu aviso os senhores.
- Eu aviso as senhoras.

- Ich werde es dich wissen lassen.
- Ich werde es Sie wissen lassen.

- Eu disse que faria.
- Eu disse que eu o faria.
- Eu disse que eu faria.

Ich sagte, ich würde es tun.

- Eu me enganei.
- Eu errei.
- Eu estava errado.

- Ich habe mich geirrt.
- Ich hatte unrecht.

- Eu vos protegerei!
- Eu os protegerei!
- Eu as protegerei!
- Eu o protegerei!
- Eu a protegerei!
- Eu protegerei o senhor!
- Eu protegerei a senhora!

Ich werde Sie beschützen!

- Eu sou bonito.
- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Ich bin schön.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

Ich bin alt.

- Eu fui amado.
- Eu fui amada.
- Eu era amado.
- Eu era amada.

- Ich wurde geliebt.
- Man hatte mich gerade geliebt.

Eu!

Ich!

- Sou eu.
- Este sou eu.

- Ich bin’s.
- Das bin ich!

- Eu sei.
- Eu sei disso.

Ich weiß.

- Eu lia.
- Eu estava lendo.

Ich las.

- Eu o vi.
- Eu vi.

Das habe ich gesehen.

- Eu leio.
- Eu estou lendo.

Ich lese.

- Eu pequei.
- Eu já pequei.

Ich habe gesündigt.

Eu juro; não fui eu!

Ich war's nicht, ich schwöre es!

- Eu voltarei.
- Eu vou voltar.

Ich werde zurückkommen.

- Eu disse obrigado.
- Eu agradeci.

Ich bedankte mich.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

- Ich renne.
- Ich laufe.

- Eu trabalho.
- Eu estou trabalhando.

Ich arbeite.

Eu faria se eu pudesse.

Ich würde es tun, wenn ich könnte.

Eu sou egoísta. Eu admito.

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

- Eu estava aplaudindo.
- Eu aplaudia.

Ich klatschte.

- Nem eu.
- Eu também não.

Ich auch nicht.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.

Ich verstehe.

- Eu caminhei sozinho.
- Eu caminhei sozinha.
- Eu caminhei só.

Ich ging allein.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

- Eu te amo.
- Eu amo você.
- Eu te amo!

Ich liebe dich.

- Eu disse que iria.
- Eu disse que eu iria.

Ich sagte, ich würde gehen.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.

Ich bin neugierig.

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Ich gehe, wohin ich will.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Ich bin schön.

- Voltei.
- Eu voltei.
- Eu já voltei.
- Eu já retornei.

Ich bin zurückgekommen.

- Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo.
- Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo.

Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Eu vou voltar amanhã se eu puder.
- Eu voltarei amanhã se eu puder.
- Voltarei amanhã se eu puder.

Wenn ich kann, komme ich morgen wieder.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Ich liebe euch beide.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

Ich habe früher hier gewohnt.

- Eu descobri como fazer isso eu mesmo.
- Eu descobri como fazer isso eu mesma.

Auf den Dreh bin ich selbst gekommen.

- Eu nunca o trairia!
- Eu nunca a trairia!
- Eu nunca te trairia!
- Eu nunca os trairia!
- Eu nunca as trairia!
- Eu nunca vos trairia!
- Eu jamais o trairia!
- Eu jamais a trairia!
- Eu jamais te trairia!
- Eu jamais os trairia!
- Eu jamais as trairia!
- Eu jamais vos trairia!

Ich würde dich niemals hintergehen!

- Eu amo rock.
- Eu gosto de rock.
- Eu adoro rock.

- Ich mag Rock.
- Ich liebe Rock.

- Eu amo rock.
- Eu adoro rock.
- Eu amo música rock.

Ich liebe Rockmusik.

- Eu amo viajar.
- Eu adoro viajar.
- Eu gosto de viajar.

Ich liebe es zu reisen.

- Eu gosto de sorvete.
- Eu adoro sorvete.
- Eu amo sorvete.

- Ich mag Eiscreme.
- Ich liebe Eis.

- Te ajudarei.
- Eu te ajudarei.
- Eu ajudarei você.
- Eu ajudarei vocês.
- Eu vou ajudar você.
- Eu vou ajudar vocês.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- Eu posso pular.
- Eu posso saltar.

Ich kann springen.

- Eu estudo.
- Eu estou a estudar.

Ich studiere.

Eu fumava quando eu era jovem.

- Als ich jung war, habe ich geraucht.
- Ich rauchte, als ich jung war.
- Ich habe in meiner Jugend geraucht.

- Eu te traí.
- Eu traí vocês.

- Ich habe dich verraten.
- Ich habe Sie verraten.
- Ich verriet Sie.

- Eu botei para fora.
- Eu vomitei.

- Ich habe gekotzt.
- Ich habe mich übergeben.
- Ich habe erbrochen.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

- Eu sou solitário.
- Eu sou solitária.

Ich bin einsam.

- Eu posso correr.
- Eu sei correr.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

Ich hasse Politik.

"Eu sou professor." "Eu também sou."

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

Ich spreche Esperanto.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

Ich bin schön.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Jetzt verstehe ich.

Eu sei que eu vou morrer.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

- Eu irei lá.
- Eu irei aí.

Ich werde da hingehen.

- Eu gosto dele.
- Eu gosto disto.

Ich mag ihn.

"Eu queria jogar baralho." "Eu também."

„Ich hätte Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

- Eu quero desistir.
- Eu quero parar.

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

Ich habe alles gehört.

- Eu sou rico.
- Eu sou rica.

Ich bin reich.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

- Ich habe es falsch verstanden.
- Ich verstand es falsch.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

Ich träume viel.

- Eu preciso disso.
- Eu necessito disso.

Das brauche ich.

- Eu disse pare.
- Eu disse para.

- Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!
- Ich habe gesagt „Hör auf!“

Eu farei o que eu quiser.

Ich werde tun, was ich mag.

- Eu sou engenheiro.
- Eu sou engenheira.

Ich bin Ingenieur.

- Eu canto bem.
- Eu canto bem!

Ich singe gut!

- Eu sou anêmico.
- Eu sou anêmica.

Ich habe Blutarmut.

Quando eu acordei, eu estava triste.

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

Eu acho que eu estou desmaiando.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

- Eu o vi.
- Eu vi isso.

- Ich sah es.
- Ich habe es gesehen.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

Ich hasse studieren.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

Ich verstehe.