Translation of "Transformou" in French

Darwin transformou o mundo.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

Mais tarde, se transformou no Google

Il est devenu plus tard Google

Sua expressão se transformou de repente.

Son expression a rapidement changé.

Ela transformou o antigo vestido dela numa saia.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

O banheiro se transformou em dois: feminino e masculino.

les toilettes étaient divisées en deux, une pour les femmes, une pour les hommes.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

Pouco a pouco, a amizade deles se transformou em amor.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

La pluie laissa place à la neige.

A mãe dela foi quem a transformou no que ela é.

Sa mère a fait d'elle ce qu'elle est.

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

- Não gosto de quem você se tornou.
- Eu não gosto da pessoa em que você se transformou.

- Je n'aime pas ce que vous êtes devenu.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenue.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenus.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenues.
- Je n'aime pas ce que tu es devenu.
- Je n'aime pas ce que tu es devenue.

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

Minha vida, que era bela, transformou-se em algo triste. Apagou-se a luz da estrela no momento em que partiste.

Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.