Translation of "Congelou" in English

O lago congelou.

The lake froze over.

O meu computador congelou.

- My computer has frozen.
- My computer is hung up.
- My computer froze up.

- O leite congelou e solidificou-se.
- O leite congelou e ficou sólido.

The milk froze and became solid.

Mary congelou de uma paralizia.

Mary froze in a stupor.

Todo mundo congelou de medo.

- Everyone froze in horror.
- Everybody froze in horror.

- Mary congelou, com medo de se mexer.
- Mary congelou, com medo de se mover.

Mary froze, afraid to move.

O leite congelou e ficou sólido.

The milk froze and became solid.

O sangue congelou nas veias dele.

The blood froze in his veins.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

The water turned to ice.

O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.

Mary's blood froze in her veins when she saw Tom playing with the lions as if they were dogs.

O sangue de Maria congelou-se em suas veias, quando o leão pulou sobre Tom como um cachorro e lhe lambeu o rosto.

Maria's blood froze in her veins, when the lion jumped against Tom like a dog and licked him through the face.