Translation of "Banheiro" in French

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Où est la salle de bain  ?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Où sont les toilettes ?

Não havia banheiro.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Está no banheiro.

Il est dans la salle de bain.

Estou no banheiro.

Je suis dans la salle de bains.

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?

Où sont les toilettes ?

- Tom está no banheiro.
- O Tom está no banheiro.

Tom est à la salle de bain.

- Posso ir ao banheiro?
- Eu posso ir ao banheiro?

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

- Preciso ir ao banheiro.
- Eu tenho que ir ao banheiro.
- Eu preciso usar o banheiro.

Je dois aller aux toilettes.

- Estou apertado para ir ao banheiro.
- Preciso ir ao banheiro.

Je dois aller aux toilettes.

O quarto tem banheiro?

Est-ce que la chambre a un bain ?

O banheiro está sujo.

La salle de bain est sale.

Ele está no banheiro.

Il est aux toilettes.

Posso ir ao banheiro?

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

O banheiro está liberado.

La salle de bain est libre.

Onde é o banheiro?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Urgentemente preciso ir ao banheiro.
- Eu preciso urgentemente ir ao banheiro.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

- Onde fica o banheiro mais perto?
- Onde fica o banheiro mais próximo?

- Où sont les toilettes les plus proches ?
- Où sont les toilettes les plus proches ?

Tem uma barata no banheiro.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Há uma aranha no banheiro.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Vai demorar muito nesse banheiro?

Vas-tu passer beaucoup de temps dans cette salle de bain ?

Não tem ninguém no banheiro.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

Pegaram ele fumando no banheiro.

- On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.
- On l'a rencontré qui fumait dans sa chambre.

Tom correu para o banheiro.

Tom courut à la salle de bain.

Há uma banheira no banheiro.

Il y a une baignoire dans la salle de bain.

A porta dá no banheiro.

La porte ouvre sur la salle de bain.

Eu preciso usar o banheiro.

Je dois aller aux toilettes.

Há um banheiro por ali.

Les toilettes sont là-bas.

Tenho de ir ao banheiro.

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

Posso usar o seu banheiro?

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

- Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
- Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?

Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?

"Preciso ir ao banheiro." "Eu também." "Devíamos ter ido ao banheiro na estação."

- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »
- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

Com licença, posso utilizar o banheiro?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Por favor, onde é o banheiro?

Où est la salle de bains, s'il vous plait ?

Vocês sabem onde é o banheiro?

- Sais-tu où sont les toilettes ?
- Savez-vous où sont les toilettes ?

Nós acabamos de limpar o banheiro.

Nous venons de nettoyer les WC.

Posso usar seu banheiro, por favor?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Bata antes de entrar no banheiro.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains.

O banheiro fica no andar de cima.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Eu me pesei na balança do banheiro.

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

Tenho que limpar o banheiro em seguida.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Sinto muito, mas preciso ir urgentemente ao banheiro.

- Désolé, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.
- Désolée, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom se cacha derrière le rideau de douche.

Estou no banheiro porque estou lavando as mãos.

Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.

Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!

Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.

Com licença, onde é o banheiro, por favor?

- Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
- Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

O banheiro se transformou em dois: feminino e masculino.

les toilettes étaient divisées en deux, une pour les femmes, une pour les hommes.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.

On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.

Há três quartos, uma cozinha, um refeitório, uma sala e um banheiro.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Ela tinha acabado de entrar no banheiro quando o carteiro bateu à porta com uma encomenda.

Elle venait à peine d'entrer dans le bain que le facteur sonnait à la porte avec un colis.

O filme que vou assistir hoje me assusta, por isso deixei a luz do banheiro acesa.

Le film que je vais regarder aujourd'hui me fait peur, alors j'ai laissé la lumière de la salle de bain allumée.

Eu estava com medo do filme que vi hoje, por isso liguei a luz do banheiro.

J'avais peur du film que j'ai vu aujourd'hui, alors j'ai allumé la lumière de la salle de bain.

- O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.
- Meu pai está se barbeando no banheiro.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.