Translation of "Terrivelmente" in French

- Algo deu terrivelmente errado.
- Algo saiu terrivelmente errado.

Quelque chose a vraiment foiré.

Ontem estava terrivelmente frio.

- Il faisait terriblement froid hier.
- Il a fait un froid de canard hier.

Essa manhã está terrivelmente quente.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

Meu nariz está entupido. Estou terrivelmente resfriado.

Mon nez est bouché. Je suis terriblement enrhumé.

Entrementes, / sentiu Netuno que com surdo estrondo / o mar se perturbava: um temporal / se desencadeara, afetando a quietude / até das profundezas do oceano, / o que o deixou terrivelmente irado. / Sobre as ondas erguendo a benévola fronte, / percorre com o olhar a vastidão do abismo.

Cependant de ses flots, sans son ordre agités, / Neptune entend le bruit ; il entend la tempête / mugir autour d'Énée, et gronder sur sa tête.