Translation of "Satisfeitos" in French

Nós estamos satisfeitos.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Nem todos ficaram satisfeitos.

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Eles não ficaram satisfeitos.

- Ils ne furent pas contents.
- Elles ne furent pas contentes.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

- Eles estão satisfeitos?
- Elas estão satisfeitas?

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

- Eles ficaram satisfeitos com o resultado.
- Elas ficaram satisfeitas com o resultado.
- Ficaram satisfeitos com o resultado.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

Não podemos ficar satisfeitos com esses resultados medíocres.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

Sommes-nous tous satisfaits ?

- Não se pode ficar satisfeito com esses resultados medíocres.
- Não podemos ficar satisfeitos com esses resultados medíocres.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

- Tu n'es pas content, si ?
- Vous n'êtes pas satisfait, si ?