Translation of "Punha" in French

Depois, quando o sol se punha, enfrascava-me estupidamente.

et lorsque le soleil se couchait, je buvais à m'en abrutir.

O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo.

Le voyageur du temps consacra son attention au déjeuner et montra un appétit de clochard.

Pela janela aberta, eu gostava de olhar para o jardim, o vale lá em baixo e, mais longe, as colinas de Saint-Jacques, violetas e enevoadas, por trás das quais o sol se punha.

Par la fenêtre ouverte, j’aimais à regarder le jardin, la vallée, là-bas, et, plus loin, les coteaux de Saint-Jacques, violets et brumeux, derrière lesquels se couchait le soleil.