Translation of "Poderosos" in French

Nós somos poderosos.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

No seu blog. Combine os menos poderosos.

contenu, combiné, le moins puissant,

Estão entre os passaportes menos poderosos do mundo.

ont parmi les plus faibles passeports au monde.

Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.

- Je dispose d'amis puissants qui peuvent t'aider.
- Je dispose d'amis puissants qui peuvent vous aider.

Só porque elas sabem que e-mails são poderosos.

juste parce qu'ils savent les emails sont puissants.

São os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.