Translation of "Olhava" in French

Ela olhava fixamente as unhas.

- Elle regardait ses ongles.
- Elle fixait ses ongles.

Olhava nos olhos do menino.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.

Tom marchait lentement la tête baissée.

Ele olhava como se nada tivesse acontecido.

Il semblait comme si rien n'était arrivé.

- Ele olhava o céu.
- Ele estava contemplando o céu.

- Il était en train de regarder le ciel.
- Il regardait le ciel.

O terrível monstro me olhava com seus olhos flamejantes.

L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu.

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.

- Ela me olhou nos olhos.
- Ela me olhava nos olhos.

Elle m'a regardé dans les yeux.

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

Il a regardé sa montre.

Nina me olhava com olhos arregalados, o conto estava indo bem até então.

Nina me regardait les yeux grands ouverts, le conte se passait bien jusque-là.