Translation of "Naquilo" in French

Repare naquilo.

Regardez par ici.

Você pensou naquilo?

- Y avais-tu pensé ?
- Y avais-tu songé ?
- Y aviez-vous pensé ?
- Y aviez-vous songé ?

Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.

J'ai été stupide de croire cela !

Eu pensei naquilo que você disse ontem.

- J'ai réfléchi à ce que vous avez dit hier.
- J'ai réfléchi à ce que tu as dit hier.

O Facebook estava do lado errado da história naquilo

Facebook, vous étiez du mauvais côté de l'histoire.

- Não pense naquilo!
- Não pense nisso.
- Não penses nisso.

- N'y pensez pas.
- N'y pense pas.

A fé consiste em crer naquilo em que a razão não pode acreditar.

La foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.

La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.

A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova.

Toute la nature, même celle réputée hideuse, est, pour celui qui sent, qui est ému sincèrement, une source d'éternelle, de toujours neuve beauté.

- Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
- Penso sobre isso de vez em quando.
- Penso nisso de vez em quando.
- Penso naquilo de vez em quando.
- Penso sobre aquilo de vez em quando.

- Je pense à cela de temps en temps.
- J'y pense de temps en temps.