Translation of "Garotinho" in French

O garotinho me disse olá.

Le petit garçon m'a dit bonjour.

- O menininho tem medo do escuro.
- O garotinho tem medo do escuro.

Le petit enfant a peur dans la nuit.

Meus pais costumavam ler histórias para mim quando eu era um garotinho.

Mes parents me lisaient des histoires quand j'étais petit.

Quando eu era garotinho eu costumava jogar beisebol antes da aula, na escola.

Quand j'étais petit enfant, j'avais l'habitude de jouer au base-ball après la classe.

Então, quando o garotinho entrar, ele deve ler os comentários e aprender as maldições.

Alors, quand ce petit garçon entre, il devrait lire les commentaires et apprendre les malédictions.

Encontrei, um dia, numa escola, um garoto de porte médio que maltratava um garotinho. Eu lhe chamei a atenção, mas ele respondeu: "Os grandes me batem, então eu bato nos pequenos; é justo." Por meio dessas palavras, ele resumiu toda a história do gênero humano.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.