Translation of "Falhou" in French

Falhou.

Ça a échoué.

Ninguém falhou.

Personne n'a échoué.

O plano falhou.

Le plan a échoué.

Ele falhou no exame.

- Il échoua à l'examen.
- Il a échoué à l'examen.

Ele atirou no pássaro, mas falhou.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

A-t-il échoué à nouveau ?

Tom fez o seu melhor, mas falhou.

- Tom a fait de son mieux, mais il a échoué.
- Tom fit de son mieux, mais échoua.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

Il a raté l'examen parce que c'est un fainéant.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo.

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

- Ele disparou contra o pássaro, mas falhou.
- Ele atirou no pássaro, mas o perdeu.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

- Il a échoué à l'examen parce que c'est un flemmard.
- Il s'est planté à l'exam parce que c'est une feignasse.

- Ele falhou por causa da sua falta de experiência.
- Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.

Il a échoué à cause de son manque d'expérience.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.