Translation of "Preguiçoso" in English

- Não sou preguiçoso.
- Eu não sou preguiçoso.

I'm not lazy.

Que professor preguiçoso!

What a lazy teacher!

Eu sou preguiçoso.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Ele é preguiçoso.

- He is lazy.
- He's lazy.

Não sou preguiçoso.

I'm not lazy.

Tom era preguiçoso.

Tom used to be lazy.

Acho você preguiçoso.

I think you're lazy.

Sou muito preguiçoso.

I'm very lazy.

Você é preguiçoso!

You are lazy!

Tom é preguiçoso.

Tom is lazy.

- Meu marido é preguiçoso.
- O meu marido é preguiçoso.

My husband is lazy.

- O Tom é extremamente preguiçoso.
- Tom é extremamente preguiçoso.

Tom is extremely lazy.

O estagiário é preguiçoso.

The intern is lazy.

Meu marido é preguiçoso.

My husband is lazy.

Este estudante é preguiçoso.

This student is lazy.

Você está ficando preguiçoso!

You are becoming lazy!

Tom é muito preguiçoso.

- Tom's very lazy.
- Tom is very lazy.

Tom é bem preguiçoso.

Tom is quite lazy.

Tom não é preguiçoso.

Tom isn't lazy.

Eu acho Tom preguiçoso.

- I think Tom is lazy.
- I think that Tom is lazy.

Mas que cara preguiçoso!

He is such a lazy fellow.

Este menino é preguiçoso.

This boy is lazy.

Fred é um cara preguiçoso.

Fred is a lazy fellow.

Você não quer ser preguiçoso.

You don't want to be lazy.

Tom é preguiçoso e indisciplinado.

Tom is lazy and undisciplined.

Tom é preguiçoso, não é?

Tom is lazy, isn't he?

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

He's intelligent, but lazy.

Tom é um menino preguiçoso.

Tom is a lazy boy.

Tom é inteligente, porém preguiçoso.

Tom is smart, but lazy.

Se você é muito preguiçoso

If you're too lazy

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

- Tom admitiu que ele era preguiçoso.
- O Tom admitiu que ele era preguiçoso.

- Tom admitted that he was lazy.
- Tom admitted he was lazy.

O meu marido é um preguiçoso.

My husband is lazy.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom is a very lazy boy.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

I used to be lazy.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

He failed the exam because he's a slacker.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

He regrets having been lazy.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he is a lazy person.
- In other words, he's lazy.

Você acabou de me chamar de preguiçoso?

Did you just call me lazy?

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom is too lazy to cook.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

He failed the exam because he's lazy.

O Tom não é um homem preguiçoso.

Tom isn't a lazy man.

Todo mundo é preguiçoso hoje em dia.

Everyone's lazy these days.

Pelo que eu sei, ele não é preguiçoso.

As far as I know, he isn't lazy.

- O senhor é preguiçoso.
- A senhora é preguiçosa.

They're lazy.

Tom não é tão preguiçoso quanto você pensa.

Tom isn't as lazy as you think he is.

Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.

He was scolded by his teacher for being lazy.

- Como você é preguiçoso!
- Como você é preguiçosa!

How lazy you are!

Mary disse que achou que eu era preguiçoso.

Mary said she thought I was lazy.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!

You're so lazy.

Esta foto mostra uma mulher com um sorriso preguiçoso

This picture depicting a woman with a lazy smile

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

- Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
- Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

Como ele fora preguiçoso, saiu-se mal na prova.

He, who had been lazy, failed his exam.

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

Don't be lazy!

Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.

A couch potato is something that I don't want to be.

Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

O Tom não é preguiçoso, mas a Mary é.

Tom isn't lazy, but Mary is.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Stop being lazy and find something to do.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

- The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
- The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.

Can you believe it? He's even lazier than me.

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

I was annoyed with the boy for being lazy.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

He was scolded by his teacher for being lazy.

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

Tom's son is as lazy as his father was.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

- Os humanos são preguiçosos por natureza.
- O ser humano é preguiçoso por natureza.

Humans are naturally lazy.

- Deixe de preguiça e traga-os você mesmo para mim.
- Deixe de ser preguiçoso e traga-os você mesmo para mim.
- Não seja preguiçoso, traga-os você mesmo para mim.

Don't be lazy, bring me them yourself.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!
- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

- You're so lazy.
- You are so lazy!

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.

As bees in early summer swarm apace / through flowery fields, when forth from dale and dell / they lead the full-grown offspring of the race, / or with the liquid honey store each cell, / and make the teeming hive with nectarous sweets to swell. / These ease the comers of their loads, those drive / the drones afar. The busy work each plies, / and sweet with thyme and honey smells the hive.