Translation of "Escreveram" in French

Eles escreveram três livros.

Ils ont écrit trois livres.

Por que os senhores escreveram este livro?

Pourquoi avez-vous écrit ce livre ?

Pessoas como a TechCrunch escreveram sobre isso.

Des gens comme TechCrunch ont écrit à ce sujet.

- O que você escreveu?
- O que vocês escreveram?

- Qu'as-tu écrit ?
- Qu'avez-vous écrit ?

Ao invés de descobrir sobre quem eles escreveram,

par rapport à savoir sur qui ils ont écrit,

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.
- L'édile n'apprécia pas ce que les journalistes écrivirent.

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

- Ne lui as-tu pas écrit une lettre ?
- Ne lui avez-vous pas écrit une lettre ?

Também existem conjuntos musicais constituídos totalmente de rabecões, e muitos compositores escreveram peças para esses tipos de conjuntos.

Il existe aussi des ensembles musicaux composés entièrement de contrebasses, et de nombreux compositeurs écrivent des morceaux pour de tels ensembles.

O rabecão ficou popular como instrumento musical no século XVIII, e muitos compositores populares escreveram peças solo para ele.

La contrebasse fut populaire comme instrument de musique en solo au dix-huitième siècle et de nombreux compositeurs populaires écrivirent pour elle des solos.

No século XIX começou a escrever-se musicas que necessitavam de execução virtuosística. No século XX, muitos compositores renomados escreveram peças para rabecão, inclusive músicas de câmara e solos para orquestras.

Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres.

- Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?
- Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo?
- Já escreveste todos os cartões de Boas Festas?
- Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas?

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?