Translation of "Jornalistas" in French

- Nós somos jornalistas.
- Somos jornalistas.

Nous sommes journalistes.

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.
- L'édile n'apprécia pas ce que les journalistes écrivirent.

O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.

Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.

O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas.

Le footballeur s'est retrouvé traqué par de nombreux journalistes.

Georges Wolinski foi um dos jornalistas assassinados no escritório do jornal satírico francês, Charlie Hebdo.

Georges Wolinski était un des journalistes tués le 7 janvier 2015 dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo.

Diz-se que estes são os "jornalistas", de fato eles não são uma porcaria de investigadores.

On dit que ce sont des journalistes, en fait ce ne sont que des fouille-merdes.

Eu não sei quem é o maior babaca; Vladimir Putin ou Bashar al-Assad: um assassina jornalistas e causou massacres na Tchetchênia e na Geórgia, o outro tortura crianças. Como é que as esposas desses caras aturam eles?

Je ne sais pas qui est le plus gros salopard, de Vladimir Poutine ou de Bashar Al Assad : l'un assassine les journalistes et a saigné la Tchétchénie et la Géorgie, l'autre fait torturer des enfants. Comment les femmes de ces mecs peuvent les supporter ?