Translation of "Escrevendo" in French

- Continue escrevendo.
- Continuem escrevendo.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

- Estou escrevendo a ele.
- Estou escrevendo para ele.
- Eu estou escrevendo para ele.
- Eu estou escrevendo a ele.

Je lui écris.

Nós estamos escrevendo.

Nous écrivons.

Você está escrevendo.

- Tu écris.
- Vous écrivez.

- Você está escrevendo.
- Você escreve.
- Tu escreves.
- Tu estás escrevendo.

Tu écris.

Está escrevendo uma carta?

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Estou escrevendo uma carta.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

A gente aprende escrevendo.

- Nous apprenons en écrivant.
- On apprend en écrivant.

O escritor está escrevendo.

L'écrivain écrit.

A menina está escrevendo.

La fille est en train d'écrire.

O irmão está escrevendo.

Le frère écrit.

Estou escrevendo um romance.

J'écris un roman.

- Não estou escrevendo sobre você.
- Eu não estou escrevendo sobre você.

- Je n'écris pas à ton sujet.
- Je n'écris pas à votre sujet.

Ele está escrevendo uma carta.

Il écrit une lettre.

Tom está escrevendo alguma coisa.

Tom est en train d'écrire quelque chose.

Tom está escrevendo no quadro.

- Tom est en train d'écrire sur le tableau.
- Tom écrit sur le tableau.

Agora está escrevendo uma carta.

Elle écrit une lettre maintenant.

Ele estivera escrevendo uma carta.

Il était en train d'écrire une lettre.

Ela está escrevendo um livro.

Elle écrit un livre.

Tom está escrevendo um livro.

Tom écrit un livre.

Tom está escrevendo de novo.

Tom écrit à nouveau.

O que vocês estão escrevendo?

Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Tom está escrevendo uma carta.

Tom écrit une lettre.

Ele está escrevendo um livro.

Il écrit un livre.

Para quem você está escrevendo?

- À qui écrivez-vous ?
- À qui écris-tu ?

Quem está escrevendo estes comentários?

Qui écrit ces commentaires ?

escrevendo novas peças de conteúdo.

sur l'écriture de nouveaux morceaux de contenu.

- O que vocês escrevem?
- O que vocês estão escrevendo?
- O que você está escrevendo?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

- O Tom está escrevendo para um amigo.
- O Tom está escrevendo para uma amiga.

- Tom écrit à une amie.
- Tom écrit à un ami.

Ele está muito ocupado escrevendo artigos.

Il est très occupé à écrire des articles.

Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

Ela está escrevendo em seu diário.

Elle écrit son journal.

Ele está escrevendo em seu diário.

Il écrit son journal.

Você está escrevendo uma carta agora?

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Estou escrevendo uma frase em alemão.

J'écris une phrase en allemand.

Agora ela está escrevendo uma carta.

Elle écrit une lettre maintenant.

O Tom está escrevendo um livro.

- Tom écrit un livre.
- Tom rédige un ouvrage.

Agora estou ocupado escrevendo um livro.

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

Tom está ocupado escrevendo um discurso.

Tom est occupé à écrire son discours.

Estou escrevendo uma análise sobre este livro.

Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.

Tom está escrevendo uma carta a Maria.

Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.

Estou escrevendo uma carta para minha filha.

J'écris une lettre à ma fille.

Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.

- Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
- Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.

O Tom está escrevendo para uma amiga.

Tom écrit à une amie.

O Tom está escrevendo para um amigo.

Tom écrit à un ami.

escrevendo respostas para cada cada uma delas,

écrire des réponses à chaque et chacun d'eux,

Então não simplesmente continue escrevendo mais conteúdo.

Donc, ne continuez pas à écrire de plus en plus de contenu.

Só porque eu estava escrevendo os artigos

Juste parce que j'écris les articles

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

J'écris une chanson en français.

- Ela está escrevendo uma carta para a sua amiga.
- Ela está escrevendo uma carta para o seu amigo.

- Elle écrit une lettre à son ami.
- Elle écrit une lettre à son amie.

Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.

Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.

Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.

J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.

Eu sei que você está escrevendo um livro.

Je sais que tu écris un livre en ce moment.

Esse escritor está escrevendo agora um novo livro.

Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.

- Eu escrevo um livro.
- Eu estou escrevendo um livro.

- Je suis en train d'écrire un bouquin.
- J'écris un livre.

- Estou escrevendo uma carta.
- Estou a escrever uma carta.

J'écris une lettre.

Eu iria gastar 70% do tempo escrevendo, 20% reescrevendo,

seventy percent time writing twenty percent time rewriting ten percent of

Enquanto estiver escrevendo esses artigos longos, detalhados e evergreen,

Comme vous écrivez ces longues, articles à feuillage persistant en profondeur,

Você tem um site no WordPress, você está escrevendo todo

- Vous avez un WordPress site, vous écrivez tous

Digamos que você está escrevendo um grande guia de SEO,

Disons que vous écrivez un grand guide sur le référencement,

Dessa forma, você não está desperdiçando seu tempo escrevendo artigos

De cette façon, vous ne gaspillez pas votre temps à écrire des articles

A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.

L'Irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivain.

"Para quem você está escrevendo?" "Para meu tio nos Estados Unidos."

« À qui écris-tu ? » « À mon oncle en Amérique. »

Se você estiver escrevendo posts de blog com mais de 2,000 palavras,

Si vous écrivez 2 000 plus les articles de blog,

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

E continuaria na direção da direita para a esquerda, escrevendo o K ao contrário,

et que vous avez continué de droite en allant vers la gauche – vous avez écrit le K à l'envers,

"Chegado a Cumas, com seus lagos santos, / Lucrino e Averno, circundados de florestas / sussurrantes, verás em delírio a Sibila, / no sopé de um rochedo, a predizer os fados, / em folhas de árvores as frases escrevendo."

" Vainqueur enfin des mers, d'autres soins te demandent : / des antres cuméens les oracles t'attendent ; / il faut franchir l'Averne, et dans ses sombres bois / de l'antique sibylle interroger la voix. / Au pied de son rocher, sur des feuilles légères / elle écrit nos destins en légers caractères. "