Translation of "Inevitável" in French

É inevitável.

C'est inévitable.

Isso era inevitável.

C'était inévitable.

O progresso é inevitável.

Le progrès est inévitable.

Isso é claramente inevitável.

C'est clairement inévitable.

Era inevitável, não era?

C'était inévitable, n'est-ce pas ?

É inevitável que ela descubra.

Elle le découvrira bien un jour.

A guerra não é inevitável.

- La guerre n'est pas inévitable.
- La guerre n'est pas une fatalité.

Eu sei que é inevitável.

Je sais que c'est inévitable.

Estreitava-se ao seu inevitável fim,

qui approchait inexorablement de sa mort,

- Isso não é evitável.
- É inevitável.

- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.

A reunião com você foi inevitável.

La rencontre avec vous était inévitable.

Obviamente, a prisão é inevitável neste caso

Bien sûr, l'arrestation est inévitable dans ce cas

É inevitável, é apenas uma questão de tempo.

C'est inévitable, c'est juste une question de temps.

- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
- É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.