Translation of "Preguiçosa" in Russian

Ela é preguiçosa.

Она ленивая.

Minha irmãzinha é um pouco preguiçosa.

Моя младшая сестра немного ленива.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

- Я раньше был ленивым.
- Я раньше был лентяем.

Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço.

Том — самый ленивый человек, которого я знаю.

- O senhor é preguiçoso.
- A senhora é preguiçosa.

Они ленивые.

- Como você é preguiçoso!
- Como você é preguiçosa!

- Какой же ты ленивый!
- Как ты ленив!
- Как ты ленива!

- Muita gente é preguiçosa.
- Muitas pessoas são preguiçosas.

Многие люди ленивы.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Она самая ленивая из тех, кого я знаю.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Ты самый ленивый человек из всех, кого я знаю.

É, você tem razão. Eu sou uma pessoa muito preguiçosa.

Да, ты прав: я очень ленивый человек.

Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.

У Аурэлии есть несколько недостатков. Она ленива и склонна к сплетням.

Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu.

Ты можешь в это поверить? Она даже ленивее меня.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!
- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

- Ты так ленив.
- Ты такой ленивый.
- Ты так ленива.
- Ты такая ленивая.
- Вы так ленивы.
- Вы такие ленивые.

- A mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
- As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.