Translation of "Disposição" in French

É uma disposição neutra?

S'agit-il d'une élimination neutre?

Ponho meu carro a sua disposição.

J'ai ma voiture à sa disposition.

Tenho muito dinheiro a minha disposição.

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

O dinheiro está à sua disposição.

L'argent est à votre disposition.

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

Bon, voyons la configuration du terrain.

O carro do meu amigo está a minha disposição.

La voiture de mon ami est à ma disposition.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.
- Eu estou à sua disposição.
- Eu estou às suas ordens.

- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre service.
- Je suis à ton service.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

- Je suis là pour toi.
- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre disposition.
- Je suis à toi.
- Je suis à vous.

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !

- São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
- Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Os generais mais velhos admiravam os conhecimentos, o entusiasmo e a prudência do príncipe herdeiro, e acima de tudo sua disposição para o trabalho e sua simplicidade.

Les plus vieux généraux admiraient les connaissances et la prudence du prince héritier, et par-dessus tout son zèle et sa simplicité.