Translation of "Servi" in English

- Como posso servi-lo?
- Como posso servi-la?

How may I serve you?

Eu servi no exército.

I was in the army.

- Bom dia. Como posso servi-lo?
- Bom dia. Como posso servi-la?

Good day, how may I help you?

Estou pronto a servi-lo.

- I am ready to serve you.
- I'm at your service.

Bom dia. Como posso servi-la?

Hello. How can I help you?

Eu servi com Tom nas forças especiais.

I served with Tom in the special forces.

Eu já servi uma vez o exército.

I was in the army once.

Ficarei muito feliz se puder servi-lo.

I'll be very happy if I can serve you.

- Em que lhe posso ser útil?
- Como posso servi-lo?

How may I serve you?

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

- I'm at your disposal.
- I'm at your service.

Quando conseguiu se controlar, lavou o rosto e saiu. E ordenou: Servi a refeição.

And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.
- Eu estou à sua disposição.
- Eu estou às suas ordens.

I'm at your service.

Dá-me as mulheres, pelas quais te servi, e os meus filhos, e eu irei embora. Bem sabes o quanto trabalhei para ti.

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Assim passei vinte anos em tua casa. Catorze anos te servi por tuas filhas, seis anos por teu gado; e, ainda por cima, mudaste o meu salário umas dez vezes.

And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Jacó concordou, e, quando terminou a semana de festas do casamento de Lia, Labão deu a ele, também por esposa, a filha Raquel e com ela a escrava Bala para servi-la como escrava.

He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel, to whom her father gave Bala, for her servant.

Só na manhã seguinte Jacó descobriu que havia dormido com Lia. E foi reclamar a Labão, dizendo-lhe: Por que fizeste isso comigo? Não foi por Raquel que eu servi em tua casa? Por que me enganaste?

Now when Jacob had gone in to her according to custom, when morning was come he saw it was Lia. And he said to his father-in-law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve thee for Rachel? why hast thou deceived me?