1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Deter

Translation of "Deter" in French

0.004 sec.

Examples of using "Deter" in a sentence and their french translations:

- Ninguém pode me deter.
- Ninguém pode deter-me.

Personne ne peut m'arrêter.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

- Ils ne peuvent nous arrêter.
- Elles ne peuvent nous arrêter.

Nada pode deter-me.

Rien ne peut m'arrêter.

Ninguém pode me deter.

- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter.

Não consegui me deter.

Je n'ai pas pu m'en empêcher.

Ela não pode nos deter.

Elle ne peut nous arrêter.

Não pude deter meu riso.

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

Ela não pode me deter.

Elle ne peut pas m'arrêter.

Só podemos deter a AIDS se cada pessoa decidir agir contra ela.

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.