Translation of "Congresso" in French

Cento e cinquenta diplomatas participaram do congresso.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Passaram dois anos desde quando fui ao Congresso Mundial.

Deux années sont passées depuis que je me suis rendu au Congrès Universel.

Você talvez sabe se o congresso será em janeiro?

- Savez-vous peut-être si le congrès aura lieu en janvier ?
- Sais-tu peut-être si le congrès aura lieu en janvier ?

O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

Apicultores eslovacos ganharam seis medalhas durante um congresso internacional na Argentina.

Des apiculteurs slovaques ont gagné six médailles lors d'un congrès international en Argentine.

No próximo verão se realizará em Lille o centésimo Congresso Universal de Esperanto.

L'été prochain à Lille aura lieu le centième congrès universel d'espéranto.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.

Foi um turco quem o observou pela primeira vez. Ele falou sobre o fato num congresso de astronomia.

C'est un Turc qui l'a observé pour la première fois. Il en a parlé lors d'un congrès d'astronomie.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.

Le centième Congrès mondial d'espéranto s'est tenu à Lille, dans le nord de la France, entre le vingt-cinq juillet et le premier août deux mille quinze : il a été couronné de succès et très émouvant.

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Savez-vous dans quelle salle se tiendra la réunion ?