Translation of "Internacional" in Italian

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

- FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
- FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".

Feliz Dia Internacional da Mulher!

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

O inglês é uma língua internacional.

L'inglese è una lingua internazionale.

Há um aeroporto internacional em Narita.

C'è un aeroporto internazionale a Narita.

A música é a língua internacional.

- La musica è la lingua internazionale.
- La musica è il linguaggio internazionale.

O inglês se tornou uma língua internacional.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

Hoje é o dia internacional contra a homofobia.

Oggi è la giornata mondiale contro l'omofobia.

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

- Inglês é um idioma universal.
- O inglês é uma língua internacional.

L'inglese è una lingua internazionale.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.

Outubro Rosa é o movimento internacional de prevenção do câncer de mama. Fale para as mulheres que você ama!

Ottobre rosa è il movimento internazionale della prevenzione del cancro al seno. Parla alle donne a cui vuoi bene!

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

Comemora-se em 19 de novembro, todos os anos, o Dia Internacional do Enxadrismo, porque naquela data nasceu José Raúl Capablanca, um dos maiores enxadristas de todos os tempos.

La giornata internazionale degli scacchi si celebra il 19 novembre di ogni anno, perché in quella data è nato José Raúl Capablanca, uno dei più grandi giocatori di scacchi di tutti i tempi.

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.