Translation of "Janeiro" in French

Neva em janeiro.

Il neige en janvier.

- Eu o encontrei em janeiro.
- Eu o conheci em janeiro.

- Je l'ai rencontré en janvier.
- Je le rencontrai en janvier.

Nós temos neve em janeiro.

Chez nous, il neige en janvier.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Nous vivons ici depuis janvier.

Eu o conheci em janeiro.

Je l'ai rencontré en janvier.

Eu estarei aqui até janeiro.

Je suis ici jusqu'en janvier.

Sam foi esquiar em janeiro.

Sam est allé skier en janvier.

Viajarei no dia oito de janeiro.

Je voyagerai le huit janvier.

A gente mora aqui desde janeiro.

On vit ici depuis janvier.

A noite chega cedo em janeiro.

La nuit arrive de bonne heure en janvier.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Janvier est le premier mois de l'année.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

Janvier est le premier mois du calendrier.

Hoje é o último dia de janeiro.

Aujourd'hui est le dernier jour de janvier.

De 5 a 15 de janeiro, por favor.

Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît.

Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.

J'habite à Rio de Janeiro depuis quatre ans.

Lá onde eu vivo, temos neve em janeiro.

Chez nous, il neige en janvier.

Ontem foi terça-feira, 2010, 26 de janeiro.

Hier, nous étions le mardi 26 janvier 2010.

Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.

Je suis né le 22 janvier 1933.

Você talvez sabe se o congresso será em janeiro?

- Savez-vous peut-être si le congrès aura lieu en janvier ?
- Sais-tu peut-être si le congrès aura lieu en janvier ?

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

J'ai travaillé à Rio de Janeiro pendant deux ans.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

Estarei no Rio de Janeiro no começo da semana que vem.

Je serai à Rio de Janeiro au début de la semaine prochaine.

Ocorreu um acidente na praia mais movimentada do Rio de Janeiro.

Il y a eu un accident sur la plage la plus fréquentée de Rio de Janeiro.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en "état de calamité publique".
- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en faillite.

A nova lei entrou em vigor no dia primeiro de janeiro.

La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.

Janeiro é o primeiro mês do calendário gregoriano. Tem 31 dias.

Janvier est le premier mois du calendrier grégorien. Il a 31 jours.

E 500 mil em Janeiro, e depois em Fevereiro e Março,

"et 500 mille en Janvier, puis février et mars

As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.

Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.

Roger Miller est né le 2 janvier 1936 dans la ville occidentale de Forth Worth au Texas.

Mas não se engane, a Rocinha é uma mini cidade com a cidade do Rio de Janeiro.

Mais ne vous y méprenez pas, Rocinha est une véritable adepte mini-ville qui fonctionne avec la ville de Rio de Janeiro.

- O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
- O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.

Le carnaval de Rio a lieu en février.

Se você for a um mapa do Google no Rio de Janeiro e colocá-lo no modo 3D,

Si vous allez sur une carte Google de Rio de Janeiro et que vous la mettez en mode 3D,

Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.

Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.

Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.