Translation of "Metade" in Finnish

Dê-me metade.

Anna minulle puolet siitä.

Mais de metade são jovens.

Yli puolet niistä on nuoria.

A metade dos alunos estava ausente.

Puolet oppilaista oli poissa.

Não deixe as coisas pela metade.

Älä jätä asioita puolitiehen.

Tom rasgou o papel pela metade.

Tomi repi paperin kahtia.

Eu estou na metade deste romance policial.

Olen puolessa välissä tätä rikosromaania.

- Corte-o pela metade.
- Corte-o em dois.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Eu queria saber metade do que você sabe em francês.

Kunpa osaisin puhua ranskaa edes puoliksi niin hyvin kuin sinä.

- Bem iniciado já está quase feito.
- Bem iniciado está pela metade.

Hyvin aloitettu on puoliksi tehty.

Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo.

Intia ja Brasilia tuottavat kaksin puolet maailman papaijoista.

Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.

- Kolmion pinta-ala on puolet sellaisen neliön pinta-alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.
- Kolmion ala on puolet sellaisen neliön alasta, jolla on sama kanta ja korkeus.