Translation of "Gostam" in Finnish

- Eles gostam de cantar.
- Elas gostam de cantar.

He pitävät laulamisesta.

Gostam de dançar.

He pitävät tanssimisesta.

- Eles não gostam de você.
- Elas não gostam de você.

He eivät pidä sinusta.

Eles gostam de maçãs.

- He tykkäävät omenoista.
- He pitävät omenoista.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Jotkut tykkäävät kesästä ja jotkut taas talvesta.

- Muitas meninas jovens gostam do cantor.
- Muitas meninas jovens gostam da cantora.

Monet nuoret tytöt pitävät siitä laulajasta.

Nem todos gostam da novidade.

Kaikki eivät pidä siitä.

Eles não gostam de mim.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

Gatos não gostam de cães.

Kissat eivät pidä koirista.

Os esquilos gostam de nozes.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Algumas pessoas gostam do perigo.

Jotkut pitävät vaaroista.

Muitas pessoas gostam de viajar.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Gatos gostam de peixe em particular.

Kissat pitävät erityisesti kalasta.

Os gatos não gostam de água.

Kissat eivät pidä vedestä.

As vacas gostam de comer capim.

Lehmät syövät mielellään ruohoa.

Os esquilos gostam de comer nozes.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Eles gostam de lembrar memórias do passado.

He tykkäävät muistella vanhoja aikoja.

As crianças gostam de suco de fruta.

Lapset pitävät hedelmämehusta.

Por que eles não gostam de mim?

Miksi he eivät pidä minusta?

Acho que Tom e Mary se gostam.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

As crianças gostam de subir em árvores.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- Você gosta de filmes?
- Vocês gostam de filmes?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

- Vocês gostam de estudar?
- Você gosta de estudar?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

- Todos gostam do Tom.
- Todos amam o Tom.

Kaikki rakastavat Tomia.

- Vocês gostam do Tom?
- Você gosta do Tom?

- Pidätkö sinä Tomista?
- Tykkääk sä Tomista?

Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.

Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

- Você gosta de música?
- Vocês gostam de música?

- Pidätkö musiikista?
- Pidättekö musiikista?
- Pidätkö sinä musiikista?
- Pidättekö te musiikista?

- Você gosta de escrever?
- Vocês gostam de escrever?

- Tykkäätkö kirjoittaa?
- Pidätkö kirjoittamisesta?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- Pidätkö tanssimisesta?
- Tykkäätkö tanssia?

Os pais de Tom não gostam de mim.

- Tomin vanhemmat eivät pidä minusta.
- Tomin vanhemmat ei tykkää musta.

- Você gosta de insetos?
- Vocês gostam de insetos?

- Tykkäätkö sinä hyönteisistä?
- Tykkäätkö sinä ötököistä?

- Você gosta de laranjas?
- Vocês gostam de laranjas?

Pidätkö appelsiineista?

- Você gosta de chá?
- Vocês gostam de chá?

Pidätkö teestä?

Por que tantas pessoas gostam tanto do John Lennon?

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.

Kaikki ystäväni pitävät tietokonepeleistä.

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

- Você não gosta de nadar?
- Vocês não gostam de nadar?

Etkö pidä uimisesta?

- Você gosta de vinho branco?
- Vocês gostam de vinho branco?

- Pidätkö valkoviinistä?
- Tykkääk sä valkkarista?

- Você gosta de morar aqui?
- Vocês gostam de morar aqui?

- Pidätkö täällä asumisesta?
- Tykkäätkö asuu täällä?
- Tykkääk sä asuu täällä?

As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

- Você gosta de salada de frutas?
- Vocês gostam de salada de frutas?

- Pidätkö hedelmäsalaatista?
- Pidätkö sinä hedelmäsalaatista?

- Por que você gosta de cavalos?
- Por que vocês gostam de cavalos?

Miksi pidät hevosista?

- Você gosta de beisebol?
- Você gosta de basebol?
- Vocês gostam de basebol?

Tykkäätkö baseballista?

- Por que você gosta tanto de Boston?
- Por que vocês gostam tanto de Boston?

Miksi sinä pidät Bostonista niin paljon?

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

Pelaatko mielelläsi lentopalloa?

O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

Ihmiset eivät perusta huhuista ainoastaan, kun ne koskevat heitä itseään.

- Você gosta mesmo de comida chinesa.
- Você, definitivamente, gosta de comida chinesa.
- Vocês, definitivamente, gostam de comida chinesa.
- Você, definitivamente, curte comida chinesa.

Pidät ehdottomasti kiinalaisesta ruoasta.

- O que vocês não gostam na suas famílias?
- O que você não gosta na tua família?
- O que você não gosta na sua família?

Mistä asioista et pidä perheessäsi?