Translation of "Humor" in Finnish

Estou de bom humor.

Olen hyvällä tuulella.

Ele estava de bom humor.

Hän oli hyvällä tuulella.

Ele está de mau humor.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

Você está de mau humor?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Você está de bom humor?

Oletko hyvällä tuulella?

Tom estava de bom humor.

Tom oli hyvällä tuulella.

Estou de bom humor hoje.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Meu marido está de bom humor hoje.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

O humor é também uma maneira de dizer algo sério.

Huumorilla voidaan myös sanoa jotakin vakavaa.

Às vezes, se estivesse de bom humor, não podia deixá-la muito.

Kun se halusi leikkiä, sitä ei voinut jättää kauaksi aikaa.

- Não estou com um humor bom para sair.
- Não estou no clima de sair.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.