Translation of "Fazê" in Finnish

- Eu mesmo posso fazê-lo.
- Eu posso fazê-lo sozinha.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

Tom pode fazê-lo.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

Poderei continuar a fazê-lo?

Pystynkö yhä sen tekemään?

Ele é incapaz de fazê-lo.

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

Eu tenho que fazê-lo agora?

Täytyykö minun tehdä se nyt heti?

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

- Tu consegues fazê-lo!
- Você consegue!
- Vocês conseguem!

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

Ei ole väliä, voin tehdä sen itse.

Não sei se posso fazê-lo, mas vou tentar.

En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

Está bom, mas acho que pode fazê-lo melhor.

Se on OK, mutta ajattelen että voit tehdä sen paremmin.

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

- Você consegue fazê-lo, não consegue?
- Você consegue fazer, não é?

Pystyt siihen, eikö vain?

Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?

Älä sano, ettet osaa tehdä sitä ennen kuin yrität. Sinä et edes tee sitä, joten miten sinä voit sanoa, että et osaa tehdä sitä?

Será melhor cavarmos? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

Será melhor cavar? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

E à medida que envelhece, parece querer fazê-lo cada vez mais.

Hän vaikuttaa haluavansa tehdä sitä yhä enemmän vanhetessaan.

- Ele é incapaz de fazê-lo.
- Ele é incapaz de fazer isso.

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

- Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.
- Eu posso fazer sem a sua ajuda.

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê-lo.

Hän tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen silti.

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

Mitä enemmän aikaa käytät siitä puhumiseen, mitä aiot tehdä, sitä vähemmän aikaa sinulla on sen tekemiseen.