Translation of "Seguro" in Finnish

- Você está seguro.
- Tu estás seguro.

Olet turvassa.

É seguro?

- Onko se turvallista?
- Onko se turvallinen?

- Aqui estarás seguro.
- Aqui você estará seguro.

Tulet olemaan turvassa täällä.

- Agora você está seguro.
- Agora tu estás seguro.

Nyt olet turvassa.

Tom está seguro.

Tomi on turvassa.

Estou seguro agora?

Olenko turvassa nyt?

- Tenho certeza.
- Estou seguro.

Olen varma.

Você estaria seguro lá.

- Olisit turvassa siellä.
- Olisitte turvassa siellä.

Isto não é seguro.

- Tämä ei ole turvallinen.
- Tämä ei ole turvallista.

Nenhum lugar é seguro.

Missään ei ole turvallista.

Vivemos num país muito seguro.

- Asumme todella turvallisessa maassa.
- Elämme erittäin turvallisessa maassa.

Eu tenho seguro de vida.

Minulla on henkivakuutus.

Você está em um lugar seguro.

Olet turvallisessa paikassa.

Não existe tratamento seguro e eficaz.

Ei ole turvallista ja tehokasta hoitoa.

Mas é capaz de ser mais seguro.

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Você não estará seguro em lugar nenhum.

Et ole missään turvassa.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

É melhor ficar seguro do que arrepender-se.

On parasta pelata varman päälle.

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Para não poder sair daqui. Isso manter-me-á seguro.

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Vamos precisar de muitos blocos para fazer um iglu seguro.

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.

Hänen viulunsa vakuutus maksaa 200$ vuodessa.

Eu acho que o Japão é um país muito seguro.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

Onko turvallista syödä raakoja kananmunia?

Eu me sinto seguro e amado quando estou com você.

Tunnen olevani turvassa ja rakastettu kun olen kanssasi

Sob a proteção da escuridão, deveria ser mais seguro deslocarem-se.

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.