Translation of "Vapor" in English

O vapor embaçou meus óculos.

The steam has fogged my glasses.

O calor transforma a água em vapor.

Heat turns water into steam.

O navio a vapor sumiu de vista.

The steam ship has gone out of sight.

Quando a água ferve, transforma-se em vapor.

When water boils, it turns into steam.

A água se transforma em vapor quando é fervida.

Water turns into steam when it is boiled.

Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.

Do not expose the console to dust, smoke or steam.

A água no estado gasoso é conhecida como "vapor".

Gaseous water is known as "vapor".

Quem vai à sauna não deve ter medo de vapor.

Whoever goes to the sauna should not be afraid of steam.

Nas paredes da sauna a vapor está um mosaico bonito com cores agradáveis. Devido ao vapor e à iluminação moderada, ele só pode ser visto vagamente.

On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly.

- O ar está úmido.
- O ar está impregnado de vapor de água.

The air is damp.

Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.

Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.

We mark the dazzling meteor in its flight / glide o'er the roof, till, vanished from our eyes, / it hides in Ida's forest, shining bright / and furrowing out a pathway through the skies, / and round us far and wide the sulphurous fumes arise.