Translation of "Tranquilamente" in English

Tom dormia tranquilamente.

Tom slept peacefully.

O trem parou tranquilamente.

The train came to a smooth stop.

As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

The two sisters lived very peacefully.

- A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
- A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.

As of now I'll be able to sleep peacefully.

Meu sonho é viver tranquilamente no campo.

My dream is to lead a quiet life in the country.

A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.

As of now I'll be able to sleep peacefully.

Meu sonho é viver tranquilamente nessa vila.

My dream is to live peacefully in the village.

O meu avô quer viver tranquilamente pelo resto da vida.

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."