Translation of "Dormia" in English

Tom dormia tranquilamente.

Tom slept peacefully.

Fadil dormia profundamente.

- Fadil was sound asleep.
- Sami was sound asleep.

- Ela foi alvejada enquanto dormia.
- Ela foi baleada enquanto dormia.

She was shot in her sleep.

O bebê dormia profundamente.

The baby was fast asleep.

Eu dormia de costas.

I lay on my back.

Eu dormia no chão.

I used to sleep on the floor.

Tom dormia na aula.

Tom slept in class.

Não dormia bem há meses.

I hadn't slept properly for months.

Torci o pescoço enquanto dormia.

I sprained my neck while sleeping.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

She overslept.

Tom dormia no sofá da sala.

Tom slept on the living room couch.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

Tom was fast asleep.

Você sempre dormia com a janela aberta?

Did you always sleep with the window open?

- O gato dormia.
- O gato estava dormindo.

The cat was asleep.

- Ele dormia no carro.
- Ele dormiu no carro.

He slept in the car.

O cervo dormia sobre um leito de folhas.

The deer slept on a bed of leaves.

O bebê dormia profundamente nos braços de sua mãe.

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem.

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.

Ela pôs o lençol sobre o menino que dormia no sofá.

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Quando eu fui a ele, ele dormia; mas eu o acordei.

When I went to him he was sleeping, but I woke him up.

Enquanto o resto da família dormia, Fadil ainda estava acordado navegando na rede.

As the rest of the household slept, Fadil was still awake surfing the net.

- O bebê estava dormindo profundamente nos braços da mãe.
- O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.

The baby was fast asleep in her mother's arms.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

I heard his voice in my sleep.

Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando a carne naquele lugar.

Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.