Translation of "Tomem" in English

Tomem seus lugares.

Take your places.

- Tome cuidado!
- Tomem cuidado!

- Pay attention!
- Be careful!
- Watch yourselves.
- Caution.
- Watch out.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

Take precautions.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Have another.

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

Take action.

- Tenha cuidado.
- Tenham cuidado.
- Tome cuidado.
- Tomem cuidado.

Watch yourself.

- Tomem lugar, por favor.
- Sentem-se, por favor.

- Sit down, please.
- Please have a seat.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

Here, take this.

Tomem os fósforos desse garoto; ele é um incendiário!

Take those matches away from that kid; he's a firebug!

- Tome cuidado para não cair.
- Tomem cuidado para não cair.

Take care not to fall.

- Não bebam a água da torneira.
- Não tomem a água da torneira.

Don't drink the tap water.

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

Be careful. The floor is slippery.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.

- Tome todo o tempo de que precisar.
- Tomem todo o tempo de que precisarem.
- Toma todo o tempo de que precisares.

Take all the time you need.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.

Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

Eat your soup before it gets cold.