Translation of "Atentos" in English

Tentem ficar atentos.

Try and stay alert.

- Prestem atenção.
- Estejam atentos.

Pay attention.

- Prestem atenção.
- Preste atenção.
- Estejam atentos.

- Pay attention!
- Pay attention.

- Tentem ficar atentos.
- Tente ficar atento.

Try and stay alert.

Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.

- Naturally we will be careful to avoid an accident.
- Naturally we will be careful in order to avoid an accident.

- Fique atento.
- Fique atenta.
- Fiquem atentos.
- Fiquem atentas.

Be watchful.

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

E eles podem ser a casa de uma panóplia de criaturas. Vamos manter-nos atentos.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

Por isso, devemos ficar atentos, quando formos escrever ou digitar qualquer frase no idioma inglês.

- Therefore we must be alert when writing or typing any sentence in English language.
- That's why we should be alert when writing or typing any sentence in English language.
- Therefore we should be alert when writing or typing any sentence in English language.

Por isso devemos estar atentos na hora de escrever ou digitar qualquer frase na língua Inglêsa.

Therefore we must be alert when writing or typing any sentence in English language.

Faz-se geral silêncio e todos os olhares / voltam-se atentos para o grande Eneias. / De seu leito à direita da anfitriã, / o herói começa:

All hushed intent, when from his lofty seat / Troy's sire began: