Translation of "Solte" in English

Solte-me!

- Let go of me!
- Let go of me.

Solte isso.

Let go of it.

- Não solte esse cachorro.
- Não solte aquele cachorro.

Don't release that dog.

Solte o Tom.

Release Tom.

Solte a faca!

Drop the knife!

Por favor, solte.

Please let go.

Solte o gato.

Let the cat go.

Solte o cachorro.

Untie the dog.

Não solte a corda.

Don't let go of the rope.

Solte a faca, Tom.

Drop the knife, Tom.

Solte a minha mão.

Let go of my hand.

- Solte-o!
- Largue isso.

Drop it!

Solte os meus braços.

Let go of my arms.

- Deixa pra lá!
- Solte-o!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

Eu disse: Solte sua arma!

I said drop your gun!

Não solte a corda verde.

Don't let go of the green rope.

Solte seu lápis e escute.

Put down your pencil and listen.

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

Let go of my hair.

Por favor, solte a minha mão.

Please let go of my hand.

Não solte a corda até eu dizer.

- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you to.

Por favor, não solte a minha mão.

Please don't let go of my hand.

Se solte um pouco, se divirta um pouco.

like loosen up a little bit, have a little bit of fun,

- Não solte a minha mão.
- Não soltes minha mão.

Don't let go of my hand.

- Solta o gato.
- Solte o gato.
- Soltem o gato.

Let the cat go.

Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.

Please let go of my arm. You're hurting me.

- Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.