Translation of "Seriedade" in English

Você compreende a seriedade disto?

Do you understand how serious this is?

Nós temos que lidar com seriedade

we have to deal with seriousness

Você faz ideia da seriedade disto?

Do you have any idea how serious this is?

- Falemos com seriedade.
- Vamos falar com honestidade.

- Let's talk turkey!
- Let's talk turkey.

Portanto, é necessário perceber a seriedade da situação.

So it is necessary to realize the seriousness of the situation.

De sob suas cerradas sobrancelhas, espreitavam com seriedade dois pequenos olhos negros, penetrantes e perturbadores.

From under his thick brows sternly watched two black little eyes, which stung sharply.

E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.

And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.