Translation of "Roteiro" in English

- Quanto custa este roteiro por pessoa?
- Quanto é este roteiro por pessoa?
- Quanto sai este roteiro por pessoa?
- Quanto fica este roteiro por pessoa?

How much is this tour per person?

Tom escreveu o roteiro.

Tom wrote the script.

Você provavelmente não está fazendo um roteiro,

You're probably not scripting it,

O homem nunca leu o roteiro da vida.

Man has never read the script of life.

Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.

She became famous after having written the screenplay for that movie.

Muitos deles acreditam que a Bíblia é uma espécie de roteiro profético

Many of them believe that the Bible is sort of this prophetic

Estas são as 61 mudanças de cena no roteiro do filme 1917.

These are the 61 scene changes in the screenplay for the movie 1917.

é um roteiro profético que mostra o futuro e molda a maneira como vêem o presente.

it's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.

Esse plano de filmagem está claro desde a primeira página do roteiro: "A ação da história é contínua".

That shooting plan is clear from the very first page of the script: “The action of the story is continuous.”

"Em primeiro lugar, longo e difícil / itinerário te separa dessa Itália, / que tão perto já crês, e de alguns portos / vizinhos, onde, pobre ignaro, hás de aferrar: / longínquas terras teu roteiro inclui."

"Learn then, Italia, that thou deem'st so near, / and thither dream's of lightly passing o'er, / long leagues divide, and many a pathless mere."