Translation of "Romântico" in English

Que romântico!

How romantic!

Será romântico.

It'll be romantic.

Muito romântico!

- That's very romantic!
- Very romantic!

Foi romântico.

It was romantic.

- É muito romântico.
- Ele é muito romântico.

It's very romantic.

É muito romântico!

- It's very romantic!
- It's so romantic.

Romântico, não é?

Romantic, isn't it?

Foi tão romântico.

It was so romantic.

Isso soa romântico?

Does that sound romantic?

Isto é romântico.

- It was romantic.
- This is romantic.

Isso é muito romântico!

- That's very romantic!
- Very romantic!

Não sou nada romântico.

- I am not romantic at all.
- I'm not romantic at all.

Isso não é romântico?

Isn't that romantic?

Isso não parece romântico.

That doesn't sound very romantic.

Tom é muito romântico.

Tom is very romantic.

Fazer isso seria romântico.

Doing that would be romantic.

Tom era muito romântico.

Tom was very romantic.

- Aquilo não era lá muito romântico.
- Aquilo não era muito romântico.

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.
- That wasn't exactly romantic.

- Aquilo não era lá muito romântico.
- Aquilo não era propriamente romântico.

That wasn't exactly romantic.

Ele é um romântico incorrigível.

He is hopelessly romantic.

Este lugar é meio romântico.

This place is sort of romantic.

Você sempre foi o romântico.

You were always the romantic.

É bem romântico, não é?

It's pretty romantic, isn't it?

Foi um beijo muito romântico.

It was a very romantic kiss.

Aquilo não era muito romântico.

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.

Tom não é muito romântico.

Tom isn't very romantic.

Isso não é lá muito romântico.

That's not very romantic.

Não há nada romântico entre nós.

There's nothing romantic between us.

Eu acho que Tom é romântico.

- I think Tom is romantic.
- I think that Tom is romantic.

Dan tinha um interesse romântico por Linda.

Dan was romantically interested in Linda.

Eu sabia que o Tom faria algo romântico.

- I knew Tom would do something romantic.
- I knew that Tom would do something romantic.

Esse é um destino romântico para os casais.

This is a very romantic destination for couples.

Quero levar Mary a algum lugar romântico esta noite.

I want to take Mary somewhere romantic tonight.

Ele é tão romântico que me traz flores toda noite.

He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.

A Layla e o Sami tiveram um encontro romântico americano.

Layla and Sami had a romantic American date.

Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.

Tom and Mary had a romantic picnic by the river.

Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.

He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.

O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.

The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.

Não sou sentimental—sou tão romântico como tu. A ideia, estás a ver, é que a pessoa sentimental pensa que as coisas vão durar—a pessoa romântica tem uma confiança desesperada de que não vão.

I'm not sentimental—I'm as romantic as you are. The idea, you know, is that the sentimental person thinks things will last—the romantic person has a desperate confidence that they won't.