Translation of "Repita" in English

Repita.

- Say that again.
- Say it again.

Repita!

Repeat!

Não repita isso.

Don't repeat that.

Por favor, repita.

Please say it once more.

Repita, por favor!

- Could you say that again?
- Please repeat.
- Could you repeat?

Por favor, repita!

Please say that again!

Repita o meu nome.

I repeated my name.

Repita-o para mim.

Repeat it to me.

Repita o seu nome!

Repeat your name!

Repita isso se for homem!

Say that again if you are a man!

Não repita o mesmo erro!

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

Não repita essas palavras abomináveis.

Don't repeat those heinous words.

Por favor, repita depois de mim.

Please repeat after me.

Repita mais uma vez, por favor.

Please, repeat once more.

Quer que eu repita a pergunta?

Do you want me to repeat the question?

- Como podemos evitar que isso se repita?
- Como nós podemos evitar que isso se repita?

How can we prevent this from happening again?

O que você disse? Repita, por favor.

What did you say? Please repeat it.

O que você disse? Por favor, repita.

What did you say? Please repeat it.

Levante a mão direita e repita comigo.

Raise your right hand and repeat after me.

Espero que você não repita mais isso.

I hope you don't repeat this again.

Não repita essa palavra na casa de Deus.

Don't repeat that word in God's house.

Observe-o e repita o que ele faz.

Watch him and do the same thing.

Devemos evitar que este tipo de incidente se repita.

We must prevent this type of incident from recurring.

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

Don't repeat the same mistake!

Repita comigo, e assim nós ambos falaremos mais corretamente diante do professor.

Let us repeat together, so each of us will recite it better before the Master.

- Como evitamos disso acontecer de novo?
- Como poderemos evitar que isso se repita?

How do we avoid this happening again?

- Se alguma vez fizeste isso, nunca mais o repita.
- Se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.

Once you did it, never do it again.

- Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita.
- Se você não disser nada, não terá de repeti-lo.

If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.