Translation of "Radiação" in English

Os celulares emitem radiação?

- Do cell phones give off radiation?
- Do mobile phones give off radiation?

Mas não houve radiação. Aqui também

but there was no radiation. Here too

Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.

Radiation levels are within acceptable limits.

Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.

We don't want any radiation around.

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

Aqui está a chuva de radiação cósmica que vem deste sol

here is the cosmic radiation rain coming from this sun

Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.

Os japoneses mandaram robôs para detectar os níveis de radiação na usina de Fukushima.

The Japanese sent robots to detect the radiation levels at the Fukushima plant.

A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou-se possível no século XXIII.

Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.

É evidente que o comportamento humano é mais perigoso ao meio ambiente que a radiação.

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

Aprenda a mostrar o objecto amado através da radiação do seus sentimentos, ao invés de consumi-lo.

Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!

O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.